Le Nouveau Look de Britney/Britney's New Look 12x02

Un débat Clinton/Obama est interrompu par un flash spécial sur Britney Spears qui provoque une nouvelle fois le scandale en faisant pipi sur une coccinelle lors d'un camping en forêt. Les gamins, Stan, Kyle, Cartman et Butters, semblent s'en désintéresser sauf Butters, visiblement pris de pitié pour elle. La photo prise a toutefois rapporté 100 000 dollars, et comme les gamins se demandent combien ça rapporterait si elle chiait sur un écureuil, ils déguisent Butters et se rendent au motel où elle s'est exilée.
Il y a déjà du monde évidemment, mais Stan et Kyle se font passer pour les garçons de Britney Spears. Ils entrent dans la chambre de Britney qui s'était fait une joie de revoir ses enfants. Déçue que ce soit une blague, elle déprime encore plus et se tire une balle de fusil dans la bouche droit devant les quatre enfants. Cartman et Butters prennent la poudre d'escampette, Stan et Kyle se retrouvent impliqués dans sa tentative de suicide. Ils commencent à avoir des remords. Toutefois Britney est en vie, même s'il lui manque la moitié de sa tête. Son manager arrive et trouve le nouveau look de Britney satisfaisant. La frénésie des journalistes est toujours plus intense, et les enfants, la star et son manager doivent quitter l'hôpital pour se rendre au studio d'enregistrement pour enregistrer un nouvel album. Elle se ridiculise ensuite aux MTV Video Music Awards lors d'une prestation pathétique où elle est décriée par ses pairs du Showbiz. Stan et Kyle décident de la sauver de la folie qui l'entoure en l'emmenant au Pôle Nord.
Lors de sa fuite, on remarque surtout qu'elle ne porte pas de culotte ce qui lui fait une vilaine trace et une vilaine presse à nouveau. Kyle fait une diversion pour que Stan et Britney s'échappent. Alors que Kyle révèle sa vraie identité, on lui révèle par là même que toute cette agitation ne sert qu'un seul but : tuer la star. On explique en effet à Kyle qu'avant on couvrait des jeunes filles d'or et on les traitait comme des princesses, pour les tuer au nom de la bénédiction sur la récolte à venir. Cependant au fil des années l'homme a voulu se croire plus civilisé et a décidé de faire que ces personnes ne soient plus sacrifiées mais se suicident. Stan est dans le train, inconscient de ce qui se trame, mais le chauffeur est dans le coup : Il s'agit d'un sacrifice humain rituel pour que la "Moisson" cette année soit bonne (À la manière du film "The Lottery", où de la nouvelle de Stephen King "Le enfants du maïs").
Britney est sacrifiée, prise en photo par de nombreuses personnalités de South Park et alentours. Le maïs pousse donc dru cette année. South Park redevient prospère grâce à la bonne moisson. C'est alors que Miley Cyrus, star de Hannah Montana apparaît à la télévision. La ville la prend alors pour cible, ce à quoi Kyle et Stan semblent se résigner.